EveLab Insight Terms of Use
Last Updated: 1 September 2024
The Service (defined below) is owned and operated by EveLab Insight (Singapore) Pte. Ltd. and its respective affiliates and provided to you under the following terms and conditions of use (the “Terms of Use”). When you read these Terms of Use, “you”, “your” and “User” mean an end user of the Service and the words “EveLab Insight”, “we”, “our” and “us” refer to EveLab Insight (Singapore) Pte. Ltd. and its respective affiliates, and their respective successors and assigns. By accessing the Service, you agree to be bound by these Terms of Use with EveLab Insight. If you do not agree to these Terms of Use, kindly do not access or use the Service.
While some aspects of the Service are provided to all Users for other aspects, you must be at least eighteen (18) years of age. If you are below eighteen (18) years old and wish to utilize such features of the Service requiring an account: you must obtain consent from your parent(s) or legal guardian(s), their acceptance of these Terms of Use and their agreement to take responsibility for: (i) your actions; and (ii) your acceptance and compliance with these Terms of Use. If you do not have consent from your parent(s) or legal guardian(s), you must stop accessing or using the Service.
1. DEFINITIONS
In these Terms of Use, unless the context otherwise requires, the following expressions shall have the following meanings:
1.1. “Account” means such account created for access and/or use of the Application.
1.2. “Application” means the software application branded as “EveLab Insight”.
1.3. “Content” means any information, data, skin details, images, or other materials.
1.4. “Data Protection Policy” means the data protection policy governing the Service, available on request and at https://h5.EveLab Insight.com/eve/statics/agreement/version/oversea.html.
1.5. “Intellectual Property Rights” means throughout the world and for the duration of the rights:
(a) patents, trademarks, goodwill, service marks, logos, get-up, trade names, brand names, internet domain names, rights in designs, copyright (including rights in computer software) and moral rights, database rights, semi-conductor topography rights, utility models, trade secrets, inventions, confidential, business, scientific, technical or product information and other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including applications for registration, and all rights or forms of protection having equivalent or similar effect;
(b) any other rights resulting from intellectual activity in the cybersecurity, commercial, industrial, scientific, literary and artistic fields and whether dealing with manufactured products or services;
(c) rights under licences, consents, orders, statutes or otherwise in relation to a right under sub-paragraph (a) above;
(d) rights of the same or similar effect or nature as or to those in sub-paragraphs (a) and (c) which now or in the future may subsist; and
(e) the right to sue for infringements of any of the foregoing rights.
1.6. “Loss” means all liabilities, costs, expenses, damages and losses (including but not limited to any direct, indirect or consequential losses, loss of profit, loss of reputation and all interest, penalties and legal costs (calculated on a full indemnity basis) and all other professional costs and expenses).
1.7. “Personal Data” has the meaning ascribed to it in the Data Protection Policy.
1.8. “Service” means the skin analysis device branded as “EveLab Insight” and the Application, (including any websites in connection therewith) developed, operated and/or managed by EveLab Insight.
1.9. “Third Party” means any company or service provider that facilitates your access to and/or use of the Service.
1.10. “UserID” means the unique login identification name which identifies a User who has an Account.
2. LICENCE TO USE APPLICATION
2.1. The Application is proprietary to EveLab Insight and must not be used other than strictly in accordance with the terms set out herein. EveLab Insight grants to you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to use the Application. In no event shall the aforesaid license granted be deemed to be a transfer of part or all of its Intellectual Property Rights to you.
2.2. EveLab Insight reserves all rights not granted hereunder.
2.3. For the avoidance of doubt, EveLab Insight shall not at any time be obliged to provide any adaptations, enhancements and/or modifications to the Application, including without limitation any updates, patches, bug-fixes and/or upgrades to the Application, or any new versions and/or releases of the Application which incorporate new features or functions.
2.4. You may not under any circumstances: (i) copy, sell, resell, assign, licence, distribute, transmit, publicly display, rent, lease, lend, export, offer on a “pay-per-use” basis, publish or otherwise reproduce the Application or any part thereof in any form by any means; (ii) adapt, modify, decompile, disassemble, localise, port and/or reverse engineer the Application or any part thereof; (iii) remove, obscure or destroy any copyright, trade secret, proprietary or confidential legends or marking of EveLab Insight placed upon or contained within the Application; (iv) prepare or develop derivative works based on the Application; and/or (v) use the Application for any purpose other than those permitted under these Terms of Use. Any breach of the aforesaid restrictions shall result in immediate and automatic termination of all rights and licence granted hereunder. The use restrictions set out herein shall survive the termination of these Terms of Use.
3. GENERAL CONDITIONS FOR THE USE OF THE SERVICE
3.1. You must comply with EveLab Insight’s notices, guidelines and operating rules and policies pertaining to the use of the Service which EveLab Insight issues from time to time. These notices, guidelines and operating rules and policies will generally be issued to you via email and/or publication on the Service’s website or such other method of notification as may be designated by EveLab Insight in its sole discretion, which you acknowledge shall be sufficient notice for the purpose of this clause. It is important that you review the notices, guidelines and operating rules and policies whenever we update them or you use the Service. If you continue to use the Service after we have updated such notices, guidelines and operating rules and policies it means that you accept and agree to the changes. If you do not agree to be bound by the changes, you may not use the Service anymore.
3.2. You must also: (i) abide by all applicable laws and regulations in your use of the Service; (ii) not impersonate any person or entity or to falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity; (iii) not infringe any Intellectual Property Rights of third parties; (iv) not use, display, mirror or frame the Service or any individual element within the Service, EveLab Insight’s name, any EveLab Insight trademark, logo or other proprietary information, or the layout and design of any page or form contained on a page, without EveLab Insight’s express written consent; (v) not attempt to access or search the Service or download content from the Service using any engine, software, tool, agent, device or mechanism (including spiders, robots, crawlers, data mining tools or the like) other than the software and/or search agents provided by EveLab Insight or other generally available third-party web browsers; (vi) not collect or store any personally identifiable information from the Service from other Users of the Service without their express permission; or (vii) not encourage or enable any other individual to do any of the foregoing.
3.3. Use of the products or services made available via the Service or the distribution of materials via the Service may be restricted or prohibited by law in certain jurisdictions. It is your responsibility to find out what those restrictions or prohibitions are and observe them. If in doubt, you should check with your local regulator or authority before requesting further information in relation to or entering into any transaction in respect of the products or services made available on the Service. Nothing on the Service shall constitute an offer on EveLab Insight’s part to provide products or services to persons or entities resident in countries where local law or regulation does not permit their use.
4. RESERVATION OF RIGHTS
4.1. EveLab Insight may from time to time without giving any reason or prior notice, upgrade, modify, alter, suspend, discontinue the provision of or remove, whether in whole or in part, the Service and shall not be liable if any such upgrade, modification, suspension, alteration, discontinuance or removal of the Service prevents you from accessing the Service or any part or feature thereof.
4.2. EveLab Insight reserves the right, but shall not be obliged to: (i) monitor, screen or otherwise control any activity or content; (ii) investigate any violation of the terms and conditions contained herein and take any action it deems appropriate; (iii) prevent or restrict access of any User to the Service; and/or (iv) report any activity it suspects to be in violation of any applicable law, statute or regulation to the appropriate authorities and to co-operate with such authorities.
4.3. EveLab Insight reserves the right to suspend, terminate or disable your use of the Service at any time.
5. OTHER APPLICABLE TERMS/NEW FEATURES
5.1. In addition to these Terms of Use, the use of specific aspects of the Service or more comprehensive or updated versions of the Application (the “Specific Features”) may be subject to additional terms and conditions (the “Additional Terms”), which will apply in full force and effect. You are required to accept these Additional Terms prior to using the Specific Features. Such Additional Terms will be presented or otherwise communicated to you before you use such Specific Features, and by clicking an “Accept” button or otherwise affirmatively agreeing to the Additional Terms, you shall be deemed to have agreed to and accepted those Additional Terms.
5.2. EveLab Insight reserves the right (but shall not be obliged) to introduce new products, applications, programmes, services, functions and/or features (collectively the “New Features”) to the Service. The term “Service” shall include New Features which are provided through the Service respectively at no charge or fee unless otherwise indicated.
5.3. All New Features shall be governed by these Terms of Use and may be subject to Additional Terms with which you shall be required to agree to before access to and use of such New Features are provided, and shall be deemed to have agreed to upon use of such New Features. In the event of any inconsistency between these Terms of Use and the Additional Terms, the Additional Terms shall prevail in so far as the inconsistency relates to the New Feature or Specific Feature in question unless otherwise provided.
6. ACCOUNT
6.1. When you use the Service for the first time, a representative from a Third Party will create an Account for you and request certain information from you. You represent and warrant that: (i) all information submitted by you for the purposes of creating an Account and in the course of your use of the Service is truthful and accurate; (ii) you will ensure that such information is kept up-to-date and accurate at all times; and (iii) your use of the Service does not violate any applicable laws or legal requirements or these Terms of Use. You agree that you are responsible for all activities that occur through use of your Account.
6.2. EveLab Insight may at any time in its sole and absolute discretion forthwith invalidate your Account without assigning any reason therefor without prior notice and shall not be liable or responsible for any loss or damage suffered by or caused to you or arising out of or in connection with or by reason of such invalidation.
7. DISCLAIMERS
7.1. Through or in connection with the Service, the Third Parties may offer or provide you with various products and/or services, for example skin care products that may be of interest to you. Fees, commission or other charges may apply to certain of these products of services. You acknowledge that except as otherwise indicated by EveLab Insight, such products and/or services offered are sold by the relevant Third Party and not EveLab Insight. If you purchase any of the products or services offered by these Third Parties, you are purchasing directly from those Third Parties, not from EveLab Insight, and you should contact the relevant Third Party for further details regarding such products and services. EveLab Insight neither endorses nor assumes any responsibility or liability arising in connection with such products and/or services in respect. Transfer of risk and property in purchased products, delivery, product warranties (including the conditions and remedies for such warranties), support, refunds, returns, replacements, exchanges and any other ancillary products or services in relation to such products and/or services shall be governed by and subject to such terms and conditions as may be prescribed by the relevant Third Party.
7.2. Content and services from various sources, such as third party content providers, including websites or webpages owned, operated and maintained by them (the “Third Party Content”), may be included or provided through the Service. Neither EveLab Insight nor any third party content provider shall be liable for any errors or delays in the Service or any part thereof, or for any actions taken in reliance thereon. EveLab Insight is under no obligation to monitor or review Third Party Content through the Service, and assumes no responsibility or liability for any Losses arising from or in connection with any such Third Party Content nor for any error, defamation, libel, slander, omission, falsehood, obscenity, pornography, profanity, inaccuracy or any other objectionable material contained in any such content. Any hyperlink to any other website or webpage (including any websites or webpages owned, operated and maintained by any third party) is for informational purposes and your convenience only and is not an endorsement or verification of such website or webpage and should only be accessed at your own risk.
7.3. The materials made available on the Service, including any information, opinions and statements contained therein that are personal to you or your skincare (the “Materials”) are intended for your personal reference only and should not be used or relied on as a basis for making any decisions. They are not intended to be a comprehensive study or to provide any recommendation or advice. Accordingly, they should not be relied on or treated as a substitute for specific advice (including without limitation the advice of professional doctors and other medical professionals). Please seek advice from a qualified professional to address any questions you may have regarding any specific issue or concern you may have and the recommended course of action in respect thereof.
7.4. The Materials were prepared on a particular date and may not be updated or reflect any changes in law, events or practice since that date. Subject to applicable law, neither EveLab Insight nor the author of the Materials undertakes any obligation to update the Materials or to correct any inaccuracy that may become apparent at a later time. All information, opinions and statements contained in the Materials are subject to change without notice.
8. NO WARRANTY
8.1. The Service is provided “as is” and “as available”. NO WARRANTY OF ANY KIND, IMPLIED, EXPRESS OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND FREEDOM FROM COMPUTER VIRUS OR OTHER MALICIOUS, DESTRUCTIVE OR CORRUPTING CODE, AGENT, PROGRAM OR MACROS, IS GIVEN IN CONJUNCTION WITH THE SERVICE OR ANY INFORMATION, PRODUCTS AND MATERIALS PROVIDED THROUGH THE SERVICE. Without prejudice to the generality of the foregoing, EveLab Insight does not warrant: (i) the accuracy, timeliness, adequacy or completeness of the Service; (ii) that your use of and/or access to the Service, or the operation of the Service, will be uninterrupted, secure or free from errors or omissions or that any identified defect will be corrected; (iii) that the Service will meet your requirements or that the Application is free from any virus or other malicious, destructive or corrupting code, agent, program or macros; (iv) that use of the Service by you will not infringe rights of third parties; or (v) that the products, services, materials and information, including the Materials, provided through the Service are appropriate or available for use in your jurisdiction. In the event that the laws of the jurisdiction you are in do not permit or impose restrictions on the access to any content on the Service, you shall forthwith discontinue access to such content or comply with such restrictions (as the case may be).
8.2. You acknowledge and agree that EveLab Insight does not warrant the security of any information transmitted by or to you using the Service and you hereby accept the risk that any information transmitted or received using the Service may be accessed by unauthorised third parties and/or disclosed by EveLab Insight and by its officers, employees or agents to third parties purporting to be you or purporting to act under your authority.
8.3. You will not hold EveLab Insight or any of its officers, employees or agents responsible or liable, in contract, tort (including negligence or breach of statutory duty), equity or otherwise, for any such access or disclosure or for any Loss (whether direct or indirect, or whether foreseeable or not) suffered or incurred by you as a result of any such access or disclosure.
9. DATA PRIVACY AND CONFIDENTIALITY
9.1. The Data Protection Policy explains how we treat your “personal information”, “personal data” and other similar information as defined under applicable data protection laws (collectively, “Personal Data”) and protect your privacy when you use the Service.
9.2. Certain products and/or services may be provided on a part of the Application via framing or via a third party’s own website or webpage (to which you may be directed from the Application) and may even be co-branded with EveLab Insight’s logos or trademarks, even though they are not operated or maintained by EveLab Insight. For any processing of Personal Data by a third party, this third party is solely responsible. You can find more information on the processing of Personal Data by the third party in the third party’s privacy policy.
EveLab Insight may contract with one or more third parties to provide, maintain and host the products or services on the Application. Therefore, any information you submit (including when creating an Account) may be placed and stored on a server maintained by a third party. You can find more information on the processing of Personal Data by the third party in the third party’s privacy policy. You acknowledge that all transmissions (whether by email or otherwise) to and from this Service cannot be guaranteed to be completely secure or error-free and the same could arrive late, be intercepted, corrupted, lost, destroyed, or incomplete, or contain viruses and may not be received by the intended recipient.
10. EXCLUSION OF LIABILITY AND INDEMNITY
10.1. Subject to applicable law, EveLab Insight shall in no event nor for any reason whatsoever be liable, even if EveLab Insight has been advised of the possibility of such Loss, for any Loss, including direct, indirect, special, or consequential damage, or economic loss, arising from or in connection with:
(a) any access, use or the inability to access or use the Service, including in connection with any maintenance, breakdown, fault or non-availability of any part of the Service;
(b) any system, server or connection failure, error, omission, interruption, delay in transmission, undeliverable messages, problem with your computer (or such other access or electronic device including but not limited to cellular telephones, smart phones and personal digital assistants), computer virus or other malicious, destructive or corrupting code, agent program or macros;
(c) any Materials provided by EveLab Insight, including but not limited to the reports (whether electronic or physical) on your skin condition, skin analyses, 3D simulations of your skin texture, 3D simulations of your acne marks and 3D simulations of your wrinkle depths;
(d) any use of or access to any other website or webpage provided through the Service;
(e) any services, products, information, data, software or other material obtained through the Service or from any other party referred through the Service (including without limitation any Third Party), or through the use of the Service or reliance on the Service or the contents thereof;
(f) your use or misuse of the Service;
(g) any defect, error, imperfection, fault, mistake or inaccuracy with the Service, its contents or associated services; or
(h) problems caused by any remedial or preventative measure which may be taken by EveLab Insight in the event of any occurrence of the foregoing.
10.2. In no event shall EveLab Insight be liable to you, or any other party for:
(a) damages arising in connection with your use of and/or access to the Service, by you or any other third party; or
(b) any indirect, special, economic or consequential damage or loss under these Terms of Use, whether or not EveLab Insight has been informed of such possibilities.
10.3. The exclusions in this Section 10 shall take effect except in the cases where our intentional act or gross negligence causes loss or damage and to the fullest extent permitted by law. If for any reason EveLab Insight’s liability may not be so excluded, to the maximum extent permitted under law, the maximum aggregate liability of EveLab Insight in connection with your use or inability to use the Service and/or otherwise in connection with these Terms of Use or any breach thereof shall not exceed USD100.
10.4. The exclusions and limitations of damages set forth above are fundamental elements of the basis of the bargain between EveLab Insight and you.
10.5. You shall indemnify and hold harmless and keep EveLab Insight indemnified in full against all and any Loss howsoever arising which may be brought against or suffered or incurred by EveLab Insight arising from or which is directly or indirectly related to:
(a) your access to and/or use of the Service and/or any other person or entity'’s use of the Service where such person or entity was able to access and/or use the Service by using your UserID (where applicable); and
(b) any breach or non-observance of any of these Terms of Use (including any warranty, representation and obligation therein) by you or by any other person or entity where such person or entity was able to access and/or use the Service by using your UserID.
11. INTELLECTUAL PROPERTY
11.1. You agree that, unless otherwise indicated, EveLab Insight owns or licenses (as the case may be) all Intellectual Property Rights in the Service. You further agree that EveLab Insight owns all Intellectual Property Rights in all derivative works (including without limitation any reports, test results and analyses) generated by the Service from your Content.
11.2. You may access the Service provided that EveLab Insight or the relevant copyright owners retain all copyright and other proprietary notices contained on the content and materials on the Service. The trademarks, logos, and service marks (collectively the “Trademarks”) displayed in connection with the Service are registered and unregistered Trademarks of EveLab Insight and where applicable, third party proprietors identified on the Service. No right or licence is given to any party accessing and/or using the Service to download, reproduce or use any such Trademarks.
12. COMPLAINT REPORT HANDLING
12.1. You agree that you shall use the Service only in a clean and safe environment.
12.2. If EveLab Insight becomes aware of any User’s misuse or improper use of the Service, it shall be entitled to take any measures it deems appropriate in its sole and absolute discretion to prevent such further misuse or improper use.
13. ADVERTISING
13.1. You agree that the Service may include advertisements. You agree to receive advertising information from EveLab Insight, its affiliates and from third- party partners during the use of the Service.
13.2. EveLab Insight and its affiliates have not reviewed the accuracy of advertising information that are relevant to third parties’ products or services, and you should determine the authenticity of such advertisements yourself and be responsible for your own judgment. Unless expressly provided by applicable laws, EveLab Insight and its affiliates shall not be held liable for any Loss suffered by you as a result of any action taken by you or any transaction entered into by you in connection with any such advertisement.
14. TERMINATION
14.1. EveLab Insight, in its sole discretion, may with immediate effect upon giving you notice in any manner prescribed in Section 16 below directly or through a representative of a Third Party, terminate your right to access and/or use the Service and/or invalidate your UserID and may bar access to the Service (or any part thereof) for any reason whatsoever, including without limitation, a breach of any of the terms and conditions of these Terms of Use.
14.2. Upon termination of these Terms of Use for any reason whatsoever, all rights and/or licences granted to you under these Terms of Use shall immediately cease and terminate and you shall forthwith cease the use of the Service in any way whatsoever. Termination of these Terms of Use will not affect your ability to access your personal skin analysis reports, which shall be sent to you separately by email or otherwise make available to you.
14.3. Termination of this these Terms of Use for any reason shall not bring to an end EveLab Insight’s rights or your rights, accrued prior to termination, and your obligations under any provisions of these Terms of Use which are meant to survive the termination of these Terms of Use.
15. AMENDMENTS TO TERMS OF USE
EveLab Insight may impose such further terms and conditions and make such amendments to these Terms of Use as EveLab Insight in its sole and absolute discretion deems fit from time to time. EveLab Insight will notify you of such amendments via email and/or publication on the Service’s website or such other method of notification as may be designated by EveLab Insight, which you agree shall be sufficient notice for the purpose of this clause. If you do not agree to be bound by the amendments, you shall immediately cease all access and/or use of the Service. You further agree that if you continue to use and/or access the Service after being notified of such amendments to these Terms of Use, such use and/or access shall constitute an affirmative: (i) acknowledgement by you of these Terms of Use and its amendments; and (ii) agreement by you to abide and be bound by these Terms of Use and its amendments. EveLab Insight’s right to vary these Terms of Use in the manner aforesaid may be exercised without the consent of any person or entity who is not a party to these Terms of Use.
16. NOTICES
16.1. Any notice or other communication in connection with these Terms of Use:
(a) if given by EveLab Insight to you electronically, will be deemed to have been received upon delivery (and a delivery report received by EveLab Insight will be conclusive evidence of delivery even if the communication is not opened by you); and
(b) if given to EveLab Insight electronically, will be deemed to have been received upon being opened by us.
17. FORCE MAJEURE
17.1. EveLab Insight shall not be liable for any non-performance, error, interruption or delay in the performance of its obligations or in the Service’s operation if due, in whole or in part, directly or indirectly to an event or failure which is beyond its reasonable control (including acts of God, natural disasters, epidemics, pandemics, server or system instability, technical issues, network quality, communication lines, computer failures, acts of war or terrorism, acts of any government or authority, power failures or power supply problems, acts or defaults of any telecommunications network operator or carriers, Internet or network related problems, problems with the services rendered by third party vendors or service providers and the acts or a party for whom EveLab Insight is not responsible for).
18. GENERAL
18.1. Use of the Service and these Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with Singapore law but in enforcing these Terms of Use EveLab Insight shall be at liberty to initiate and take actions or proceedings or otherwise against you in Singapore or elsewhere as EveLab Insight may deem fit, and you hereby agree that where any actions or proceedings are initiated and taken in Singapore, you shall submit to the jurisdiction of the courts of Singapore in all matters connected with your obligations and liabilities under or arising out of or in connection with these Terms of Use.
18.2. These Terms of Use constitute the entire and exclusive understanding and agreement between EveLab Insight and you regarding the Service, and these Terms of Use supersede and replace all prior oral or written understandings or agreements between EveLab Insight and you regarding the Service. You may not assign your rights under these Terms of Use, by operation of law or otherwise, without EveLab Insight’s prior written consent. Any attempt by you to assign or transfer these Terms of Use, without such consent, will be null. EveLab Insight may assign its rights under these Terms of Use to any third party without restriction.
18.3. These Terms of Use will bind you and EveLab Insight and EveLab Insight’s respective successors in title and permitted assigns. These Terms of Use will continue to bind you notwithstanding any change in EveLab Insight’s name or constitution or EveLab Insight’s merger, consolidation or amalgamation with or into any other entity (in which case these Terms of Use will bind you to EveLab Insight’s successor entity).
18.4. If any provision of these Terms of Use is held to be invalid, illegal or unenforceable (whether in whole or in part) by an arbitrator or a court of competent jurisdiction, such provision shall be deemed modified to the extent necessary to make the relevant provision valid, legal or enforceable, and if such deemed modification is not possible, such provision shall be struck and severed from these Terms of Use and the remaining provisions of these Terms of Use shall not be affected thereby.
18.5. No failure or delay to exercise EveLab Insight’s rights under these Terms of Use shall operate as a waiver thereof nor shall such failure or delay affect EveLab Insight’s right to enforce its rights under these Terms of Use. The waiver of any such right or provision will be effective only if in writing and signed by a duly authorized representative of EveLab Insight. Except as expressly set forth in these Terms of Use, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms of Use will be without prejudice to its other remedies under these Terms of Use or otherwise.
18.6. You acknowledge and agree that any communications, transactions, instructions or operations relating to use of the Service that are communicated to you by EveLab Insight or any relevant person authorised by EveLab Insight shall be binding on you for all purposes whatsoever, and any records of the foregoing that are maintained by EveLab Insight or any relevant person authorised by EveLab Insight shall be conclusive evidence of such communications, transactions, instructions or operations. You further acknowledge and agree that EveLab Insight’s decisions on all matters relating to these Terms of Use will be in its sole and absolute discretion and will be final and binding on you.
18.7. No person or entity who is not a party to these Terms of Use shall have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Act (Chapter 53B of Singapore) or other similar laws to enforce any term of these Terms of Use, regardless of whether such person or entity has been identified by name, as a member of a class or as answering a particular description. For the avoidance of doubt, this shall not affect the rights of any permitted assignee or transferee of these Terms of Use. These Terms of Use are prepared and drafted in English, but may be translated into other languages (e.g. Japanese and Korean). Should any conflict arise between the English language version of these Terms of Use and any translation hereof, the English language version shall be controlling.
If you have any questions about these Terms of Use or the Service, please contact EveLab Insight at compliance@evelabinsight.com.
Conditions d'utilisation d'EveLab Insight
Dernière mise à jour : 1er septembre 2024
Le Service (défini ci-dessous) est détenu et exploité par EveLab Insight (Singapour) Pte. Ltd. et ses sociétés affiliées respectives et vous est fourni selon les conditions générales d'utilisation suivantes (les « Conditions d'utilisation »). Lorsque vous lisez les présentes Conditions d'utilisation, « vous », « votre » et « Utilisateur » désignent un utilisateur final du Service et les mots « EveLab Insight », « nous », « notre » et « nos » font référence à EveLab Insight (Singapour) Pte. Ltd. et ses sociétés affiliées respectives, ainsi qu'à leurs successeurs et ayants droit respectifs. En accédant au Service, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation avec EveLab Insight. Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation, veuillez ne pas accéder ni utiliser le Service.
Bien que certains aspects du Service soient fournis à tous les Utilisateurs, pour d'autres aspects, vous devez cependant être âgé d'au moins dix-huit (18) ans. Si vous avez moins de dix-huit (18) ans et que vous souhaitez utiliser les fonctionnalités du Service nécessitant un compte : vous devez obtenir le consentement de vos parents ou tuteurs légaux, leur acceptation des présentes Conditions d'utilisation et leur accord d'assumer la responsabilité de : (i) vos actes ; et (ii) votre acceptation et votre respect des présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'avez pas le consentement de vos parents ou tuteurs légaux, vous devez cesser d'accéder ou d'utiliser le Service.
1. DÉFINITIONS
Dans les présentes Conditions d’Utilisation, sauf si le contexte l’exige autrement, les expressions suivantes auront ces significations :
1.1. « Compte » désigne le compte créé pour accéder et/ou utiliser l'Application.
1.2. « Application » désigne l'application logicielle portant la marque « EveLab Insight ».
1.3. « Contenu » désigne toute information, donnée, détail de la peau, image ou autre matériel.
1.4. « Politique de protection des données » définit la politique de protection des données réglementant le Service, disponible sur demande et sur https://h5.EveLab Insight.com/eve/statics/agreement/version/oversea.html.
1.5. « Droits de Propriété Intellectuelle » désigne dans le monde entier et pour la durée des droits :
(a) brevets, marques déposées, fonds de commerce, marques de service, logos, présentations, noms commerciaux, noms de marques, noms de domaine Internet, droits sur les dessins et modèles, droits d'auteur (y compris les droits sur les logiciels informatiques) et droits moraux, droits sur les bases de données, droits sur la topographie des semi-conducteurs, modèles d'utilité, secrets commerciaux, inventions, informations confidentielles, commerciales, scientifiques, techniques ou sur les produits et autres droits de propriété intellectuelle, dans chaque cas enregistré ou non et y compris les demandes d'enregistrement, ainsi que tous droits ou formes de protection ayant un effet équivalent ou similaire ;
(b) tout autre droit résultant d'une activité intellectuelle dans les domaines de la cybersécurité, commerciaux, industriels, scientifiques, littéraires et artistiques, et portant sur des produits ou services manufacturés ;
(c) les droits en vertu des licences, de consentements, d'ordonnances, de lois ou autres en relation avec un droit en vertu du sous-paragraphe (a) ci-dessus ;
(d) des droits ayant un effet ou une nature identique ou similaire à ceux des sous-paragraphes (a) et (c) qui peuvent se subsister maintenant ou dans le futur ; et
(e) le droit de poursuivre en justice pour violation de l’un des droits ci-dessus.
1.6. « Perte » désigne toutes responsabilités, coûts, dépenses, dommages et pertes (y compris, mais sans s'y limiter, les pertes directes, indirectes ou consécutives, la perte de profit, perte de réputation et tous intérêts, pénalités et frais juridiques) (calculés sur la base d'une indemnisation complète) et tous autres frais et dépenses professionnels.
1.7. « Données personnelles » a la signification qui lui est attribuée dans la Politique de protection des données.
1.8. « Service » désigne l'appareil d'analyse cutanée de marque « EveLab Insight » et l'application, (y compris tout site Web en relation avec celle-ci), développés, exploités et/ou gérés par EveLab Insight.
1.9. « Tiers » désigne toute entreprise ou fournisseur de services qui facilite votre accès au Service et/ou son utilisation.
1.10. « ID de l'utilisateur » désigne le nom d'identification de connexion unique qui identifie un utilisateur disposant d'un Compte.
2. LICENCE D'UTILISATION DE L'APPLICATION
2.1. L'Application est la propriété d'EveLab Insight et ne doit pas être utilisée autrement que conformément aux conditions énoncées dans les présentes. EveLab Insight vous accorde un droit personnel, limité, non exclusif, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence d'utilisation de l'Application. En aucun cas, la licence accordée ci-dessus ne sera considérée comme un transfert de tout ou partie de ses Droits de propriété intellectuelle à votre profit.
2.2. EveLab Insight se réserve tous les droits non accordés par les présentes.
2.3. Afin d'éviter tout doute, EveLab Insight ne sera à aucun moment obligé de fournir des adaptations, améliorations et/ou modifications à l'Application, y compris, sans limitation, les mises à jour, correctifs, corrections de bugs et/ou mises à niveau de l'Application, ou toutes nouvelles versions et/ou versions de l'Application qui intègrent de nouvelles fonctionnalités ou fonctions.
2.4. Vous ne pouvez en aucun cas : (i) copier, vendre, revendre, céder, concéder sous licence, distribuer, transmettre, afficher publiquement, louer, prêter, exporter, offrir sur une base de « paiement à l'utilisation », publier ou autrement reproduire l’Application ou toute partie de celle-ci sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit ; (ii) adapter, modifier, décompiler, désassembler, localiser, porter et/ou procéder à une ingénierie inverse de l'Application ou de toute partie de celle-ci ; (iii) supprimer, masquer ou détruire tout droit d'auteur, secret commercial, légende ou marquage exclusifs ou confidentiels d'EveLab Insight placés sur ou contenus dans l'Application ; (iv) préparer ou développer des œuvres dérivées basées sur l’Application ; et/ou (v) utiliser l'Application à des fins autres que celles autorisées par les présentes Conditions d'utilisation. Toute violation des restrictions susmentionnées entraînera la résiliation immédiate et automatique de tous les droits et licences accordés en vertu des présentes. Les restrictions d'utilisation énoncées dans les présentes resteront en vigueur après la résiliation des présentes Conditions d'utilisation.
3. CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU SERVICE
3.1. Vous devez vous conformer aux avis, directives, règles et politiques de fonctionnement d'EveLab Insight relatifs à l'utilisation du Service qu'EveLab Insight publie de temps à autre. Ces avis, directives, règles et politiques de fonctionnement vous seront généralement envoyés par courriel et/ou publication sur le site Web du Service ou toute autre méthode de notification pouvant être désignée par EveLab Insight à sa seule discrétion, ce qui, vous le reconnaissez, constitue un préavis suffisant aux fins de cette clause. Il est important que vous examiniez les avis, directives, règles et politiques de fonctionnement chaque fois que nous les mettons à jour ou que vous utilisez le Service. Si vous continuez à utiliser le Service après que nous ayons mis à jour ces avis, directives, règles et politiques de fonctionnement, cela signifie que vous acceptez les modifications. Si vous n'acceptez pas d'être lié par les modifications, vous ne pourrez plus utiliser le Service.
3.2. Vous devez également : (i) respecter toutes les lois et réglementations applicables dans votre utilisation du Service ; (ii) ne pas usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou faire de fausse déclaration ou déformer de toute autre manière votre affiliation avec une personne ou entité ;(iii) ne pas enfreindre les droits de propriété intellectuelle de tiers ; (iv) ne pas utiliser, afficher, refléter ou reproduire le Service ou tout élément individuel du Service, nom d'EveLab Insight, toute marque commerciale, logo ou autre information exclusive d'EveLab Insight, ou la mise en page et la conception de toute page ou formulaire contenu sur une page , sans le consentement écrit exprès d'EveLab Insight ; (v) ne pas tenter d'accéder au Service, rechercher ou télécharger du contenu à partir du Service à l'aide d'un moteur, d'un logiciel, d'un outil, d'un agent, d'un dispositif ou d'un mécanisme (y compris les araignées, les robots, les robots d'exploration, les outils d'exploration de données ou similaires) autre que le logiciel et/ou agents de recherche fournis par EveLab Insight ou d'autres navigateurs Web tiers généralement disponibles ; (vi) ne pas collecter ou stocker d'informations personnelles identifiables provenant du Service auprès d'autres utilisateurs du Service sans leur autorisation expresse ; ou (vii) ne pas encourager ou permettre à toute autre personne de faire ce qui précède.
3.3. L'utilisation des produits ou services mis à disposition via le Service ou la distribution de matériel via le Service peut être restreinte ou interdite par la loi dans certaines juridictions. Il est de votre responsabilité de connaître quelles sont ces restrictions ou interdictions et de les respecter. En cas de doute, vous devez vérifier auprès de votre régulateur ou autorité locale avant de demander des informations complémentaires ou de conclure une transaction concernant les produits ou services mis à disposition sur le Service. Rien sur le Service ne constitue une offre de la part d’EveLab Insight de fournir des produits ou des services à des personnes ou entités résidant dans des pays où la loi ou la réglementation locale n’autorise pas leur utilisation.
4. DROITS RÉSERVÉS
4.1. EveLab Insight peut de temps à autre, sans donner de raison ni de préavis, mettre à niveau, modifier, altérer, suspendre, interrompre la fourniture ou supprimer, que ce soit en totalité ou en partie, le Service et ne sera pas responsable si une telle mise à niveau, modification, suspension, modification, interruption ou suppression du Service vous empêche d'accéder au Service ou à toute partie ou fonctionnalité de celui-ci.
4.2. EveLab Insight se réserve le droit, mais ne sera pas obligé de : (i) surveiller, filtrer ou autrement contrôler toute activité ou contenu ; (ii) enquêter sur toute violation des termes et conditions contenus dans les présentes et prendre toute mesure qu'il juge appropriée ; (iii) empêcher ou restreindre l’accès de tout Utilisateur au Service ; et/ou (iv) signaler toute activité qu'il soupçonne d'être en violation de toute loi, statut ou réglementation applicable aux autorités compétentes et coopérer avec ces autorités.
4.3. EveLab Insight se réserve le droit de suspendre, résilier ou désactiver votre utilisation du Service à tout moment.
5. AUTRES CONDITIONS APPLICABLES / NOUVELLES FONCTIONNALITÉS
5.1. En complément des présentes Conditions d’utilisation, l’utilisation d’aspects spécifiques du Service ou de versions plus complètes ou mises à jour de l’Application (les « Fonctionnalités spécifiques ») peut être soumise à des conditions générales supplémentaires (les « Conditions supplémentaires »), qui seront pleinement applicables. Vous devez accepter ces Conditions supplémentaires avant d'utiliser les Fonctionnalités spécifiques. Ces Conditions supplémentaires vous seront présentées ou autrement communiquées avant que vous n'utilisiez ces Fonctionnalités spécifiques, et en cliquant sur un bouton « Accepter » ou en acceptant de toute autre manière les Conditions supplémentaires, vous serez réputé avoir accepté ces Conditions supplémentaires.
5.2. EveLab Insight se réserve le droit (mais ne sera pas obligé) d'introduire de nouveaux produits, applications, programmes, services, fonctions et/ou fonctionnalités (collectivement les « Nouvelles fonctionnalités ») au Service. Le terme « Service » inclut les Nouvelles fonctionnalités qui sont fournies via le Service respectivement sans frais, sauf indication contraire.
5.3. Toutes les Nouvelles fonctionnalités sont régies par les présentes Conditions d'utilisation et peuvent être soumises à des Conditions supplémentaires que vous devrez accepter avant d'accéder à ces Nouvelles fonctionnalités et de les utiliser, et seront réputées avoir été acceptées lors de l'utilisation de ces Nouvelles fonctionnalités. En cas d'incohérence entre les présentes Conditions d'utilisation et les Conditions supplémentaires, les Conditions supplémentaires prévaudront dans la mesure où l'incohérence concerne la Nouvelle fonctionnalité ou la Fonctionnalité spécifique en question, sauf si autrement prévu.
6. COMPTE
6.1. Lorsque vous utilisez le Service pour la première fois, un représentant d'un tiers créera un compte pour vous et vous demandera certaines informations. Vous déclarez et garantissez que : (i) toutes les informations soumises par vous dans le but de créer un Compte et au cours de votre utilisation du Service sont véridiques et exactes ; (ii) vous veillerez à ce que ces informations soient tenues à jour et exactes à tout moment ; et (iii) votre utilisation du Service ne viole aucune loi ou exigence légale applicable ou les présentes Conditions d'utilisation. Vous acceptez d’être responsable de toutes les activités qui se produisent via l’utilisation de votre Compte.
6.2. EveLab Insight peut à tout moment, à sa seule et absolue discrétion, invalider immédiatement votre Compte sans donner de raison et sans préavis et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage subi par ou causé par vous ou découlant de ou en relation avec ou en raison de cette invalidation.
7. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
7.1. Par l'intermédiaire ou en relation avec le Service, les Tiers peuvent proposer ou vous fournir divers produits et/ou services, par exemple des produits de soins de la peau qui pourraient vous intéresser. Des frais, commissions ou autres frais peuvent s'appliquer à certains de ces produits et services. Vous reconnaissez que, sauf indication contraire d'EveLab Insight, ces produits et/ou services proposés sont vendus par le Tiers concerné et non par EveLab Insight. Si vous achetez l'un des produits ou services proposés par ces Tiers, vous achetez directement auprès de ces Tiers, et non auprès d'EveLab Insight, et vous devez contacter le Tiers concerné pour plus de détails concernant ces produits et services. EveLab Insight n'endosse ni n'assume aucune responsabilité découlant de ces produits et/ou services à cet égard. Le transfert des risques et de la propriété des produits achetés, de la livraison, des garanties des produits (y compris les conditions et recours pour ces garanties), de l'assistance, des remboursements, retours, remplacements, échanges et de tout autre produit ou service accessoire en relation avec ces produits et/ou services doit être régi et soumis aux Termes et conditions qui peuvent être prescrits par le Tiers concerné.
7.2. Le contenu et les services provenant de diverses sources, telles que des fournisseurs de contenu tiers, y compris des sites Web ou pages Web détenus, exploités et gérés par eux (le « Contenu tiers »), peuvent être inclus ou fournis via le Service. Ni EveLab Insight ni aucun fournisseur de Contenu tiers ne pourront être tenus responsables des erreurs ou des retards dans le Service ou toute partie de celui-ci, ou de toute mesure prise en fonction de celui-ci. EveLab Insight n'a aucune obligation de surveiller ou d'examiner le Contenu tiers via le Service, et n'assume aucune responsabilité pour toute perte découlant de ou en relation avec un tel Contenu tiers ni pour toute erreur, diffamation, calomnie, médisance, omission, mensonge, obscénité, pornographie, grossièreté, inexactitude ou tout autre élément répréhensible contenu dans un tel contenu. Tout lien hypertexte vers tout autre site Web ou page Web (y compris tout site Web ou page Web détenu, exploité et maintenu par un tiers) est fourni à titre informatif et pour votre commodité uniquement et ne constitue pas une approbation ou une vérification de ce site Web ou de cette page Web et ne doit être consulté qu'à vos propres risques.
7.3. Les documents mis à disposition sur le Service, y compris toutes les informations, opinions et déclarations qu'ils contiennent et qui sont personnelles pour vous ou vos soins de la peau (les « Documents ») sont destinés à votre référence personnelle exclusive et ne doivent pas être utilisés ou invoqués comme base pour prendre des décisions. Ils ne visent pas à constituer une étude approfondie ni à fournir des recommandations ou des conseils. En conséquence, ils ne doivent pas être invoqués ou traités comme un substitut à des conseils spécifiques (y compris, sans s'y limiter, des conseils de médecins professionnels et autres professionnels de la santé). Veuillez demander conseil à un professionnel qualifié pour répondre à toutes vos questions concernant un problème ou une préoccupation spécifique que vous pourriez avoir, et la marche à suivre recommandée à cet égard.
7.4. Les documents ont été préparés à une date précise et peuvent ne pas être mis à jour ou refléter tout changement dans la loi, les événements ou les pratiques depuis cette date. Sous réserve de la loi applicable, ni EveLab Insight ni l'auteur des Documents ne s'engagent à mettre à jour les Documents ou à corriger toute inexactitude qui pourrait se manifester ultérieurement. Toutes informations, opinions et déclarations contenues dans les documents sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
8. AUCUNE GARANTIE
8.1. Le Service est fourni « tel quel » et « tel que disponible ». AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, IMPLICITE, EXPRESSE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE TITRE, NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, QUALITÉ MARCHANDE, QUALITÉ SATISFAISANTE, ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET EXPÉDITION DE VIRUS INFORMATIQUE OU AUTRES MALVEILLANTS, DESTRUCTEURS OU UN CODE, AGENT, PROGRAMME OU MACROS CORROMPUS, EST DONNÉ EN CONJONCTION AVEC LE SERVICE OU TOUTE INFORMATION, PRODUITS ET MATÉRIAUX FOURNIS PAR LE SERVICE. Sans préjudice du caractère général de ce qui précède, EveLab Insight ne garantit pas : (i) l'exactitude, l'actualité, l'adéquation ou l'exhaustivité du Service ; (ii) que votre utilisation et/ou accès au Service, ou le fonctionnement du Service, sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs ou d'omissions ou que toute défaillance identifiée sera corrigée ; (iii) que le Service répondra à vos attentes ou que l'Application est exempte de tout virus ou autre code, agent, programme ou macro malveillant, destructeur ou corrupteur ; (iv) que votre utilisation du Service ne portera pas atteinte aux droits de tiers ; ou (v) que les produits, services, documents et informations, y compris les documents, fournis via le Service sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans votre juridiction. Au cas où les lois de la juridiction dans laquelle vous vous trouvez n'autorisent pas ou imposent des restrictions sur l'accès à tout contenu du Service, vous devez immédiatement interrompre l'accès à ce contenu ou vous conformer à ces restrictions (le cas échéant).
8.2. Vous reconnaissez et acceptez qu'EveLab Insight ne garantit pas la sécurité des informations transmises par ou vers vous en utilisant le Service et vous acceptez par la présente le risque que toute information transmise ou reçue en utilisant le Service puisse être consultée par des tiers non autorisés et/ou divulguée par EveLab Insight et par ses dirigeants, employés ou agents à des tiers prétendant être vous ou prétendant agir sous votre autorité.
8.3. Vous ne tiendrez ni EveLab Insight ni l'un de ses dirigeants, employés ou agents pour responsables, en vertu du contrat, d'un délit (y compris la négligence ou le manquement à une obligation légale), en équité ou autrement, d'un tel accès ou d'une telle divulgation ou de toute perte (qu'elle soit directe ou indirecte, prévisible ou non) subie ou encourue par vous à la suite d'un tel accès ou d'une telle divulgation.
9. NON-DIVULGATION ET CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES
9.1. La Politique de protection des données explique comment nous traitons vos « informations personnelles », vos « données personnelles » et autres informations similaires telles que définies dans les lois applicables en matière de protection des données (collectivement, « Données personnelles ») et protégeons votre vie privée lorsque vous utilisez le Service.
9.2. Certains produits et/ou services peuvent être fournis sur une partie de l'Application via un cadrage ou via le site Web ou la page Web d'un tiers (vers lequel vous pouvez être dirigé à partir de l'Application) et peuvent même être co-marqués avec les logos ou les marques commerciales d'EveLab Insight, même s'ils ne sont pas exploités ou entretenus par EveLab Insight. Pour tout traitement de Données personnelles par un tiers, celui-ci est le seul responsable. Vous pouvez trouver plus d'informations sur le traitement des Données personnelles par le Tiers dans la Politique de confidentialité du tiers.
EveLab Insight peut conclure un contrat avec un ou plusieurs tiers pour fournir, maintenir et héberger les produits ou services sur l'Application. Par conséquent, toute information que vous soumettez (y compris lors de la création d'un Compte) peut être placée et stockée sur un serveur géré par un Tiers. Vous pouvez trouver plus d'informations sur le traitement des Données personnelles par le Tiers dans la Politique de confidentialité du tiers. Vous reconnaissez que toutes les transmissions (que ce soit par courriel ou autrement) vers et depuis ce Service ne peuvent être garanties comme étant totalement sécurisées ou sans erreurs et qu'elles pourraient arriver en retard, être interceptées, corrompues, perdues, détruites ou incomplètes, ou contenir des virus et peuvent ne pas être reçues par le destinataire prévu.
10. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNITÉ
10.1. Sous réserve de la loi applicable, EveLab Insight ne sera en aucun cas, ni pour quelque raison que ce soit, responsable, même si EveLab Insight a été informée de la possibilité d'une telle perte, de toute perte, y compris les dommages directs, indirects, spéciaux ou consécutifs, ou les pertes économiques, découlant de ou en relation avec :
(a) tout accès, utilisation ou impossibilité d'accéder ou d'utiliser le Service, y compris en rapport avec toute maintenance, panne, défaillance ou indisponibilité de toute partie du Service ;
(b) toute défaillance du système, du serveur ou de la connexion, erreur, omission, interruption, retard de transmission, messages non distribuables, problème avec votre ordinateur (ou tout autre accès ou appareil électronique, y compris, mais sans s'y limiter, les téléphones portables, les téléphones intelligents et les assistants numériques personnels), virus informatique ou autre code malveillant, destructeur ou corrupteur, programme agent ou macros ;
(c) tout Document fourni par EveLab Insight, y compris, mais sans s'y limiter, les rapports (électroniques ou physiques) sur l'état de votre peau, les analyses cutanées, les simulations 3D de la texture de votre peau, les simulations 3D de vos marques d'acné et les simulations 3D de la profondeur de vos rides ;
(d) toute utilisation ou accès à tout autre site ou page Web fourni via le Service ;
(e) tout service, produit, information, donnée, logiciel ou autre matériel obtenu via le Service ou auprès de toute autre partie référencée via le Service (y compris, sans s'y limiter, tout Tiers), ou via l'utilisation du Service ou la confiance accordée au Service ou à son contenu ;
(f) votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service ;
(g) tout défaut, erreur, imperfection, faute, erreur ou inexactitude du Service, de son contenu ou des services associés ; ou
(h) problèmes causés par toute mesure corrective ou préventive qui pourrait être prise par EveLab Insight en cas de survenance de ce qui précède.
10.2. En aucun cas EveLab Insight ne pourra être tenu pour responsable envers vous ou toute autre partie pour :
(a) les dommages découlant de votre utilisation et/ou de votre accès au Service, par vous ou tout autre tiers ; ou
(b) tout dommage ou perte indirect, spécial, économique ou consécutif en vertu des présentes Conditions d'utilisation, que EveLab Insight ait été informé ou non de ces possibilités.
10.3. Les exclusions de cette Section 10 prendront effet, sauf dans les cas où notre acte intentionnel ou notre négligence entraîne une perte ou un dommage et dans toute la mesure permise par la loi. Si, pour une raison quelconque, la responsabilité d'EveLab Insight ne peut être exclue, dans la mesure autorisée par la loi, la responsabilité globale maximale d'EveLab Insight en relation avec votre utilisation ou votre incapacité à utiliser le Service et/ou autrement en relation avec les présentes Conditions d'utilisation ou toute violation de celles-ci ne dépassera pas 100 USD.
10.4. Les exclusions et limitations de dommages énoncées ci-dessus sont des éléments fondamentaux de la base de la négociation entre EveLab Insight et vous.
10.5. Vous devez indemniser et dégager EveLab Insight de toute responsabilité et le maintenir entièrement indemnisé contre toute perte, quelle qu'en soit la cause, qui pourrait être subie ou encourue par EveLab Insight découlant ou étant directement ou indirectement liée à :
(a) votre accès et/ou votre utilisation du Service et/ou l'utilisation du Service par toute autre personne ou entité lorsque cette personne ou entité a pu accéder et/ou utiliser le Service en utilisant votre identifiant d'utilisateur (le cas échéant) ; et
(b) toute violation ou non-respect de l'une des présentes Conditions d'utilisation (y compris toute garantie, représentation et obligation y afférentes) par vous ou par toute autre personne ou entité lorsque cette personne ou entité a pu accéder et/ou utiliser le Service en utilisant votre identifiant d'utilisateur.
11. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
11.1. Vous acceptez que, sauf indication contraire, EveLab Insight possède ou concède sous licence (le cas échéant) tous les droits de propriété intellectuelle sur le Service. Vous acceptez en outre qu'EveLab Insight possède tous les droits de propriété intellectuelle sur toutes les œuvres dérivées (y compris, sans s'y limiter, les rapports, résultats de tests et analyses) générés par le Service à partir de votre Contenu.
11.2. Vous pouvez accéder au Service à condition qu'EveLab Insight ou les propriétaires de droits d'auteur concernés conservent tous les droits d'auteur et autres avis de propriété inclus dans le contenu et les éléments du Service. Les marques déposées, logos et marques de service (collectivement les « Marques déposées ») affichés en relation avec le Service sont des marques déposées et non déposées d'EveLab Insight et, le cas échéant, de propriétaires tiers identifiés sur le Service. Aucun droit ni licence n'est accordé à toute partie accédant et/ou utilisant le Service pour télécharger, reproduire ou utiliser de telles marques déposées.
12. TRAITEMENT DES RAPPORTS DE PLAINTE
12.1. Vous acceptez de n'utiliser le Service que dans un environnement propre et sûr.
12.2. Si EveLab Insight prend connaissance d’une mauvaise utilisation ou d’une utilisation inappropriée du Service par un Utilisateur, elle sera en droit de prendre toutes les mesures qu’elle juge appropriées, à sa seule et absolue discrétion, afin d'éviter toute nouvelle utilisation abusive ou impropre.
13. PUBLICITÉ
13.1. Vous acceptez que le Service puisse inclure des publicités. Vous acceptez de recevoir des informations publicitaires d'EveLab Insight, de ses sociétés affiliées et de partenaires tiers- pendant l'utilisation du Service.
13.2. EveLab Insight et ses sociétés affiliées n'ont pas vérifié l'exactitude des informations publicitaires relatives aux produits ou services de tiers, et vous devez déterminer vous-même l'authenticité de ces publicités et être responsable de votre jugement. Sauf disposition expresse des lois applicables, EveLab Insight et ses sociétés affiliées ne pourront être tenues pour responsables de toute perte que vous subirez à la suite de toute action entreprise ou de toute transaction conclue par vous en relation avec une telle publicité.
14. RÉSILIATION
14.1. EveLab Insight, à sa seule discrétion, peut, avec effet immédiat, après vous avoir donné un préavis de la manière prescrite dans la section 16 ci-dessous, directement ou par l'intermédiaire d'un représentant d'un Tiers, résilier votre droit d'accès et/ou d'utilisation du Service et/ou invalider votre identifiant d'utilisateur et peut interdire l'accès au Service (ou à toute partie de celui-ci) pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, une violation de l'un des termes et conditions des présentes Conditions d'utilisation.
14.2. En cas de résiliation des présentes Conditions d'utilisation pour quelque raison que ce soit, tous les droits et/ou licences qui vous sont accordés en vertu des présentes Conditions d'utilisation cesseront et prendront immédiatement fin et vous cesserez immédiatement d'utiliser le Service de quelque manière que ce soit. La résiliation des présentes Conditions d’utilisation n’affectera pas votre capacité à accéder à vos rapports d’analyse de peau personnels, qui vous seront envoyés séparément par courriel ou mis à votre disposition d’une autre manière.
14.3. La résiliation des présentes Conditions d’utilisation pour quelque raison que ce soit ne mettra pas fin aux droits d’EveLab Insight ou à vos droits, acquis avant la résiliation, ni à vos obligations en vertu des dispositions des présentes Conditions d’utilisation qui sont censées survivre à la résiliation des présentes Conditions d’utilisation.
15. MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION
EveLab Insight peut imposer d'autres conditions générales et apporter des modifications aux présentes Conditions d'utilisation qu'EveLab Insight, à sa seule et absolue discrétion, juge appropriées de temps à autre. EveLab Insight vous informera de ces modifications par courriel et/ou par publication sur le site Web du Service ou par toute autre méthode de notification désignée par EveLab Insight, ce qui, vous l'acceptez, constituera un préavis suffisant aux fins de la présente clause. Si vous n'acceptez pas d'être lié par les modifications, vous cesserez immédiatement tout accès et/ou utilisation du Service. Vous acceptez en outre que, si vous continuez à utiliser et/ou à accéder au Service après avoir été informé de telles modifications apportées aux présentes Conditions d'utilisation, une telle utilisation et/ou un tel accès constituera : (i) une reconnaissance de votre part des présentes Conditions d'utilisation et de ses modifications ; et (ii) une acceptation de votre part de respecter et d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation et ses modifications. Le droit d’EveLab Insight de modifier les présentes Conditions d’utilisation de la manière susmentionnée peut être exercé sans le consentement de toute personne ou entité qui ne fait pas partie des présentes Conditions d’utilisation.
16. AVIS
16.1. Tout avis ou autre communication en relation avec les présentes conditions d'utilisation :
(a) si EveLab Insight vous les communique par courriel, elles seront réputées avoir été reçues lors de la livraison (et un rapport de livraison reçu par EveLab Insight constituera une preuve concluante de livraison même si la communication n'a pas été initiée par vous) ; et
(b) si elles sont transmises à EveLab Insight par courriel, elles seront réputées avoir été reçues dès leur ouverture par nos soins.
17. FORCE MAJEURE
17.1. EveLab Insight ne sera pas tenu pour responsable de toute inexécution, erreur, interruption ou retard dans l'exécution de ses obligations ou dans le fonctionnement du Service si cela est dû, en tout ou en partie, directement ou indirectement à un événement ou une défaillance échappant à son contrôle raisonnable (notamment les cas de force majeure, les catastrophes naturelles, les épidémies, les pandémies, l'instabilité du serveur ou du système, les problèmes techniques, la qualité du réseau, les lignes de communication, les pannes informatiques, les actes de guerre ou de terrorisme, les actes de tout gouvernement ou autorité, les pannes de courant ou les problèmes d'alimentation électrique, les actes ou les défauts de tout opérateur ou transporteur de réseau de télécommunications, les problèmes liés à Internet ou au réseau, les problèmes avec les services rendus par des fournisseurs ou prestataires de services tiers et les actes d'une partie dont EveLab Insight n'est pas responsable).
18. GÉNÉRALITÉ
18.1. L'utilisation du Service et les présentes Conditions d'utilisation seront régies et interprétées conformément à la loi de Singapour, mais lors de l'application des présentes Conditions d'utilisation, EveLab Insight sera libre d'engager et d'engager des mesures, procédures ou autres contre vous à Singapour ou ailleurs, comme EveLab Insight le jugera approprié, et vous acceptez par la présente que lorsque des actions ou des procédures sont engagées et prises à Singapour, vous vous soumettrez à la juridiction des tribunaux de Singapour pour toutes les questions liées à vos obligations et responsabilités en vertu ou découlant de ou en relation avec les présentes Conditions d'utilisation.
18.2. Ces conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'entente et de l'accord exclusif entre EveLab Insight et vous concernant le Service, et celles-ci annulent et remplacent toutes les ententes ou accords oraux ou écrits antérieurs entre EveLab Insight et vous concernant le Service. Vous ne pouvez pas céder vos droits en vertu des présentes Conditions d’utilisation, de plein droit ou autrement, sans le consentement écrit préalable d’EveLab Insight. Toute tentative de votre part de céder ou de transférer les présentes Conditions d’utilisation, sans un tel consentement, sera nulle. EveLab Insight peut céder ses droits en vertu des présentes conditions d’utilisation à tout tiers sans restriction.
18.3. Les présentes conditions d’utilisation lient, vous et EveLab Insight ainsi que les successeurs en titre et ayants droit autorisés respectifs d’EveLab Insight. Les présentes Conditions d’utilisation continueront de vous lier nonobstant tout changement de nom ou de constitution d’EveLab Insight ou toute fusion, consolidation ou amalgamation d’EveLab Insight avec ou dans toute autre entité (auquel cas les présentes Conditions d’utilisation vous lieront à l’entité successeur d’EveLab Insight).
18.4. Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable (en tout ou en partie) par un arbitre ou un tribunal compétent, cette disposition sera réputée modifiée dans la mesure du possible pour rendre la disposition concernée valide, légale ou applicable, et si une telle modification réputée n'est pas possible, elle sera supprimée et séparée des présentes Conditions d'utilisation, et les autres dispositions des présentes n'en seront pas affectées.
18.5. Aucun manquement ou retard dans l’exercice des droits d’EveLab Insight en vertu des présentes Conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci, et un tel manquement ou retard n’affecte pas le droit d’EveLab Insight de faire valoir ses droits en vertu des présentes Conditions d’utilisation. La renonciation à un tel droit ou à une telle disposition ne sera effective que si elle est faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé d'EveLab Insight. Sauf disposition expresse contraire dans les présentes Conditions d’utilisation, l’exercice par l’une ou l’autre des parties de l’un de ses recours en vertu des présentes sera sans préjudice de ses autres recours en vertu des présentes Conditions d’utilisation ou autrement.
18.6. Vous reconnaissez et acceptez que toutes les communications, transactions, instructions ou opérations relatives à l'utilisation du Service qui vous sont communiquées par EveLab Insight ou toute personne concernée autorisée par EveLab Insight vous engagent à toutes fins que ce soit, et tous les enregistrements de ce qui précède qui sont conservés par EveLab Insight, ou toute personne concernée autorisée par EveLab Insight, constitueront une preuve concluante de ces communications, transactions, instructions ou opérations. Vous reconnaissez et acceptez en outre que les décisions d’EveLab Insight sur toutes les questions relatives aux présentes Conditions d’utilisation seront à sa seule et absolue discrétion et seront définitives et contraignantes pour vous.
18.7. Aucune personne ou entité non partie aux présentes Conditions d'utilisation n'aura le droit, en vertu de la loi sur les contrats (droits des tiers) (chapitre 53B de Singapour) ou d'autres lois similaires, de faire appliquer une quelconque condition des présentes Conditions d'utilisation, que cette personne ou entité ait été identifiée par son nom, en tant que membre d'une classe ou comme répondant à une description particulière. Afin d’éviter toute ambiguïté, cela n’affectera pas les droits de tout attributaire ou cessionnaire autorisé des présentes Conditions d’utilisation. Les présentes Conditions d’utilisation sont préparées et rédigées en anglais, mais peuvent être traduites dans d’autres langues (par exemple, en japonais et coréen). En cas de conflit entre la version anglaise des présentes Conditions d’utilisation et toute traduction de celles-ci, la version anglaise prévaudra.
Si vous avez des questions sur ces conditions d'utilisation ou sur le service, veuillez contacter EveLab Insight à compliance@evelabinsight.com.
Condiciones de uso de EveLab Insight
Última actualización: 1 de septiembre de 2024
El Servicio (que se define a continuación) es propiedad de EveLab Insight (Singapore) Pte. Ltd. y sus respectivas sociedades participadas, el cual se le presta a usted en virtud del siguiente Pliego de términos y condiciones de uso (en adelante, las "Condiciones de uso"). Al leer estas Condiciones de uso, "usted", "su/s" y "Usuario" se refieren a un usuario final del Servicio, y las palabras "EveLab Insight", "nosotros", "nuestro", "nos" y todas sus derivaciones se refieren a EveLab Insight (Singapore) Pte. Ltd. y a sus sociedades participadas, así como a sus sucesores y cesionarios correspondientes. Al acceder al Servicio, usted acepta regirse por este Pliego de términos y condiciones de uso de EveLab Insight. Si no está de acuerdo con este Pliego de términos y condiciones de uso, le rogamos que no acceda ni utilice el Servicio.
Mientras que algunos aspectos del Servicio se proporcionan a todos los Usuarios para otros aspectos, usted debe tener al menos dieciocho (18) años de edad. Si usted no ha cumplido los dieciocho (18) años y desea utilizar las funciones del Servicio que requieren una Cuenta, deberá obtener el consentimiento de sus padres o tutores legales, la aceptación de estos de las presentes Condiciones de uso y su conformidad de asumir la responsabilidad de (a) sus acciones y (b) su aceptación y cumplimiento de estas Condiciones de uso. Si no cuenta con el consentimiento de sus padres o tutores legales, deberá dejar de acceder o utilizar el Servicio.
1. DEFINICIONES
En estas Condiciones de uso, salvo que el contexto exija lo contrario, las siguientes expresiones tendrán el significado que se indica a continuación:
1.1. "Cuenta" se refiere a la cuenta creada para acceder o utilizar la Aplicación.
1.2. "Aplicación" hace referencia a la aplicación informática con la marca "EveLab Insight".
1.3. "Contenido" hace referencia a cualquier información o datos; pormenores de la piel; imágenes, u otros contenidos.
1.4. "Política de protección de datos" se refiere a la política de protección de datos que rige el Servicio, disponible previa solicitud en https://h5.EveLab Insight.com/eve/statics/agreement/version/oversea.html.
1.5. "Derechos de propiedad intelectual" hace referencia (en todo el mundo y mientras tales derechos sigan vigentes) a:
(a) Patentes; marcas comerciales; fondo de comercio; marcas de servicio; logotipos, imagen comercial o identidad corporativa; nombres comerciales; nombres de marca; nombres de dominios de Internet; derechos sobre diseños; derechos de autor (incluidos los derechos sobre software informático) y derechos morales; derechos sobre bases de datos; derechos sobre topografía de semiconductores; modelos de utilidad; secretos comerciales; invenciones; información confidencial, comercial, científica, técnica o sobre productos, y otros derechos de propiedad intelectual, en cada caso registrados o no registrados e incluidas las solicitudes de registro, así como todos los derechos o formas de protección de efecto equivalente o similar.
(b) Cualquier otro derecho resultante de la actividad intelectual en los ámbitos de ciberseguridad, comercial, industrial, científico, literario y artístico, tanto si se trata de productos manufacturados como de servicios.
(c) Derechos en virtud de licencias, consentimientos, órdenes, estatutos o, de otro modo, en relación con un derecho en virtud del párrafo (a) anterior.
(d) Derechos de efecto o naturaleza idénticos o similares a los de los párrafos (a) y (c) que puedan subsistir en la actualidad o en el futuro.
(e) El derecho a demandar por infracciones de cualquiera de los derechos anteriores.
1.6. "Pérdida" se refiere a todas las responsabilidades; costes; gastos, y daños y perjuicios (incluidos, entre otros, cualquier pérdida directa, indirecta o consecuente; lucro cesante; pérdida de reputación, y todos los intereses, sanciones y costes legales [calculados sobre una base de indemnización total], así como todos los demás costes y gastos profesionales).
1.7. "Datos personales" tiene el significado que se le atribuye en la Política de protección de datos.
1.8. "Servicio" se refiere tanto al dispositivo de análisis de la piel de la marca "EveLab Insight" como a la Aplicación, lo que incluye cualquier sitio web relacionado que EveLab Insight desarrolle, administre o gestione.
1.9. "Tercero" hace referencia a cualquier empresa o proveedor de servicios que le facilite el acceso al Servicio o el uso de este.
1.10. "Id. de usuario" hace referencia al nombre único de identificación de inicio de sesión que identifica a un usuario que dispone de una Cuenta.
2. LICENCIA DE USO DE LA APLICACIÓN
2.1. La Aplicación es propiedad de EveLab Insight y debe utilizarse estrictamente de conformidad con las cláusulas aquí estipuladas. EveLab Insight le otorga un derecho personal, limitado, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable de uso de la Aplicación. En ningún caso se considerará que la mencionada licencia otorgada constituya una transferencia parcial o total de los derechos de propiedad intelectual a usted.
2.2. EveLab Insight se reserva todos los derechos no otorgados en virtud del presente documento.
2.3. Para evitar cualquier duda, EveLab Insight no estará obligada en ningún momento a proporcionar ninguna adaptación, mejora o modificación de la Aplicación, lo que incluye, con carácter meramente enunciativo, cualquier actualización, parche, corrección de errores o mejoras de la Aplicación, ni cualquier nueva versión o lanzamiento de la Aplicación que incorpore nuevas características o funciones.
2.4. Usted no podrá, bajo ninguna circunstancia, (a) copiar, vender, revender, asignar, licenciar, distribuir, transmitir, mostrar públicamente, alquilar, alquilar con opción a compra, prestar, exportar, ofrecer sobre una base de "pago por uso", publicar o reproducir de otro modo la Aplicación o cualquier parte de la misma de ninguna forma ni por ningún medio; (b) adaptar, modificar, descompilar, desensamblar, localizar, portar o realizar ingeniería inversa de la Aplicación o cualquier parte de la misma; (c) eliminar, ocultar o destruir cualquier derecho de autor, secreto comercial, leyendas de propiedad o confidenciales ni marcas de EveLab Insight colocadas sobre la Aplicación o contenidas en ella; (d) preparar o desarrollar trabajos derivados que se basen en la Aplicación, ni (v) utilizar la Aplicación para cualquier propósito distinto de los permitidos en estas Condiciones de uso. Cualquier incumplimiento de las restricciones mencionadas previamente dará lugar a la rescisión inmediata y automática de todos los derechos, así como de la licencia, concedidos en virtud del presente documento. Las restricciones de uso aquí establecidas seguirán en vigor tras la rescisión de las presentes Condiciones de uso.
3. CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DEL SERVICIO
3.1. Usted debe cumplir con los avisos de EveLab Insight, directrices y normas de funcionamiento, así como con las políticas relativas a la utilización del Servicio que EveLab Insight publica cuando lo considera oportuno. Por lo general, los avisos, directrices, normas de funcionamiento y políticas ora se enviarán a través de correo electrónico, ora se publicarán en el sitio web del Servicio. También podrá usarse cualquier otro método de notificación que EveLab Insight pueda designar a su exclusivo criterio, el cual usted reconocerá como notificación suficiente a los efectos de esta cláusula. Es importante que revise los avisos, directrices, normas de funcionamiento y políticas siempre que los actualicemos o utilice el Servicio. Si continúa utilizando el Servicio después de que hayamos actualizado dichos avisos, directrices, normas de funcionamiento y políticas, significará que acepta y está de acuerdo con cualquier cambio. Si no acepta sujetarse a los cambios, no podrá seguir utilizando el Servicio.
3.2. Asimismo, deberá (a) cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables durante el uso que usted haga del Servicio; (b) evitar hacerse pasar por ninguna persona o entidad ni declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad; (c) evitar infringir ningún derecho de propiedad intelectual de terceros; (d) abstenerse de utilizar, mostrar, replicar ni enmarcar el Servicio o cualquier elemento individual dentro del mismo, el nombre de EveLab Insight, cualquier marca comercial, logotipo u otra información que sea propiedad de EveLab Insight, o la disposición y el diseño de cualquier página o formulario contenido en una página, sin el consentimiento expreso por escrito de EveLab Insight; (e) evitar acceder o buscar en el Servicio, o bien descargar contenido de este, mediante el uso de cualquier motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (como p. ej. arañas web, robots, rastreadores, herramientas de minería de datos o similares) que no sea el software o agentes de búsqueda que proporcione EveLab Insight u otros navegadores web de terceros generalmente disponibles; (f) abstenerse de recopilar o almacenar ninguna información de identificación personal de otros usuarios del Servicio sin su permiso expreso, o (g) evitar permitir a ninguna otra persona que lleve a cabo cualquiera de los anteriores actos ni alentarla a ello.
3.3. El uso de los productos o servicios disponibles a través del Servicio o la distribución de Contenidos a través de este pueden estar restringidos o prohibidos por la legislación en determinadas jurisdicciones. Es su responsabilidad averiguar cuáles son esas restricciones o prohibiciones, de manera de respetarlas. En caso de duda, debe consultar al organismo regulador o autoridad de su localidad antes de solicitar más información o realizar cualquier transacción relacionada con los productos o servicios disponibles en el Servicio. Nada en el Servicio constituirá una oferta por parte de EveLab Insight de proporcionar productos o servicios a personas o entidades residentes en países donde la legislación o los reglamentos no permitan su uso.
4. RESERVA DE DERECHOS
4.1. Cuando lo considere oportuno y sin tener que dar ninguna razón ni previo aviso, EveLab Insight puede actualizar, modificar, alterar, suspender, interrumpir o eliminar parcial o totalmente el Servicio y no asumirá ninguna responsabilidad si cualquier actualización, modificación, suspensión, alteración, interrupción o eliminación del Servicio le impide acceder a dicho Servicio o a cualquier parte o característica de este.
4.2. EveLab Insight se reserva el derecho, sin obligación alguna, a: (i) supervisar, filtrar o controlar de otro modo cualquier actividad o contenido; (ii) investigar cualquier infracción del Pliego de términos y condiciones en el presente documento y tomar las medidas que considere apropiadas; (iii) impedir o restringir el acceso de cualquier Usuario al Servicio; o (iv) informar de cualquier actividad que sospeche que infrinja cualquier ley, estatuto o reglamento aplicable a las autoridades competentes y cooperar con dichas autoridades.
4.3. EveLab Insight se reserva el derecho a suspender, rescindir o deshabilitar el uso que usted haga del Servicio en cualquier momento.
5. OTRAS CONDICIONES APLICABLES/NUEVAS CARACTERÍSTICAS
5.1. Además de estas Condiciones de uso, el uso de aspectos específicos del Servicio o de versiones más completas o actualizadas de la Aplicación (en adelante, las "Características específicas") puede estar sujeto a un Pliego de términos y condiciones adicional (en adelante, las "Condiciones adicionales"), que se aplicarán con plena vigencia. Debe aceptar estas Condiciones adicionales antes de utilizar cualquier característica específica. Dichas Condiciones adicionales se le presentarán o comunicarán antes de que utilice dichas características específicas y se considerará que las ha aceptado al hacer clic en el botón "Aceptar" o manifestar su conformidad con las Condiciones adicionales.
5.2. EveLab Insight se reserva el derecho (sin ninguna obligación) a incorporar nuevos productos, aplicaciones, programas, servicios, funciones o características (en adelante y colectivamente, las "Nuevas características") en el Servicio. El término "Servicio" incluye las Nuevas características que se proporcionan a través del Servicio sin cargos ni tarifas, a menos que se indique lo contrario.
5.3. Todas las Nuevas características se regirán por estas Condiciones de uso y podrán estar sujetas a Condiciones adicionales con las que deberá estar de acuerdo antes de acceder y usar dichas Nuevas características, considerándose que las ha aceptado al utilizarlas. En caso de discrepancia entre estas Condiciones de uso y las Condiciones adicionales, prevalecerán las Condiciones adicionales en la medida en que la discrepancia se refiera a una nueva característica o a las características específicas en cuestión, salvo que se especifique lo contrario.
6. CUENTA
6.1. Cuando utilice el Servicio por primera vez, un representante de un tercero le creará una Cuenta y le solicitará determinada información. Usted declara y garantiza que (a) toda la información facilitada —con el propósito de crear una Cuenta y durante el uso del Servicio— será veraz y exacta; (b) se asegurará de mantener actualizada y exacta dicha información en todo momento, y (iii) usará el Servicio sin infringir ninguna ley o requisito legal aplicable o estas Condiciones de uso. Usted acepta que es responsable de todas las actividades derivadas del uso que haga de su Cuenta.
6.2. Cuando lo considere oportuno y a su exclusivo y absoluto criterio, EveLab Insight podrá invalidar de inmediato su Cuenta sin previo aviso y sin indicar ninguna razón, y no será responsable de ninguna pérdida o daño que usted sufra o que se le haya causado a raíz de dicha invalidación, o bien que surja de o este relacionada con esta.
7. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD
7.1. A través del Servicio o en relación con este, los terceros pueden ofrecerle o proporcionarle diversos productos o servicios, por ejemplo, productos para el cuidado de la piel que podrían interesarle. Algunos de estos productos o servicios pueden estar sujetos a tarifas, comisiones u otros cargos. Usted reconoce que, salvo que EveLab Insight indique lo contrario, es el tercero en cuestión (y no EveLab Insight) quien vende y ofrece dichos productos o servicios. Si usted adquiere cualquiera de los productos o servicios que ofrece un tercero, usted estará comprándolos directamente a dicho tercero, no a EveLab Insight, por lo que debe ponerse en contacto con el tercero en cuestión para obtener más información sobre dichos productos y servicios. EveLab Insight no garantiza ni asume ninguna responsabilidad en relación con los productos o servicios de terceros. La transferencia del riesgo y la propiedad de los productos adquiridos, la entrega, las garantías de los productos (incluidas las condiciones y recursos legales de dichas garantías), la asistencia técnica, los reembolsos, las devoluciones, las sustituciones, los cambios y cualquier otro producto o servicio complementario en relación con dichos productos o servicios se regirán y estarán sujetos al Pliego de términos y condiciones que pueda estipular el tercero que corresponda.
7.2. A través del Servicio, pueden incluirse o proporcionarse contenidos y servicios de diversas fuentes, como proveedores de contenidos de terceros, incluidos sitios o páginas web de su propiedad y que ellos mismos gestionan y mantienen (en adelante, los "Contenidos de terceros"). Ni EveLab Insight ni ningún proveedor de contenidos de terceros serán responsables de los errores o retrasos en el Servicio o cualquier parte de este ni de las medidas tomadas en consecuencia. EveLab Insight no tiene ninguna obligación de supervisar o revisar el contenido de terceros a través del Servicio, por lo que no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas derivadas de cualquier contenido de terceros o en conexión con dicho contenido; cualquier error, difamación, calumnia, injuria, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia e inexactitud, ni por cualquier otra materia objetable que se incluya en dicho contenido. Cualquier hipervínculo a cualquier otro sitio o página web (incluidos los sitios o páginas web que sean propiedad de terceros o que ellos mismos gestionen o mantengan) es únicamente para fines informativos y para la comodidad de quien lo visita, por lo que no constituye ninguna aprobación o verificación de dicho sitio o página web, por lo que deberá acceder por su cuenta y bajo su propio riesgo.
7.3. Los Contenidos que se pongan a su disposición en el Servicio, incluida cualquier información, opinión o declaración que sea personal para usted o para el cuidado de su piel (en adelante, los "Contenidos") están destinados únicamente como referencia y no deben utilizarse ni tomarse como base para tomar ninguna decisión. Dichos contenidos no pretenden ser un estudio exhaustivo ni ofrecer recomendaciones o consejos. Por consiguiente, no debe confiar ciegamente en ellos ni considerarlos como sustitutos de un asesoramiento específico (incluidos, entre otros, los consejos de los médicos y otros profesionales sanitarios). Solicite asesoramiento a un profesional cualificado para resolver cualquier duda, preocupación o problema específico que pueda tener y para que informarse sobre el curso de acción recomendado al respecto.
7.4. Los Contenidos se elaboraron en una fecha determinada, por lo que podrían estar desactualizados o no tener en cuenta los cambios en materia de legislación, acontecimientos o prácticas desde esa fecha. En virtud de las leyes aplicables, EveLab Insight y el autor de los Contenidos no tienen ninguna obligación de actualizarlos ni de corregir cualquier inexactitud que pase a ser evidente en un momento posterior. Toda la información, opiniones y declaraciones contenidas en los Contenidos están sujetas a cambios sin previo aviso.
8. SIN GARANTÍA
8.1. El Servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad". NO SE OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA IMPLÍCITA, EXPLÍCITA O ESTATUTARIA, LO QUE INCLUYE, CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO, CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO, LA NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, LA COMERCIABILIDAD, LA CALIDAD SATISFACTORIA, LA IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LA AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS U OTROS CÓDIGOS, AGENTES, PROGRAMAS O MACROS MALICIOSOS, DESTRUCTIVOS O CORRUPTOS, EN RELACIÓN CON EL SERVICIO O CON CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y CONTENIDOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE DICHO SERVICIO. Sin perjuicio de la mayor parte de lo anterior, EveLab Insight no garantiza (a) la exactitud, puntualidad, adecuación o integridad del Servicio; (b) que el uso o acceso al Servicio, o el funcionamiento de este, sea ininterrumpido, seguro o libre de errores u omisiones o que cualquier defecto identificado se corrija; (c) que el Servicio cumpla con sus requisitos o que la Aplicación esté libre de virus u otros códigos, agentes, programas o macros maliciosos, destructivos o corruptos; (d) que el uso que usted haga del Servicio no infrinja los derechos de terceros, ni (e) que los productos, servicios, contenidos e información proporcionados a través del Servicio sean apropiados o estén disponibles para su uso en la jurisdicción que le sea aplicable. En caso de que las leyes de la jurisdicción en la que usted se encuentre no permitan el acceso a cualquier Contenido del Servicio o impongan restricciones a dicho acceso, usted deberá dejar de acceder a dicho Contenido de inmediato o cumplir con dichas restricciones (según sea el caso).
8.2. Usted reconoce y acepta que EveLab Insight no garantiza la seguridad de ninguna información que usted transmita o reciba a través del Servicio y, por la presente, acepta el riesgo de que terceros no autorizados puedan acceder a cualquier información que usted transmita o reciba a través de dicho Servicio o que los responsables, empleados o agentes de EveLab Insight divulguen dicha información a terceros que afirmen ser usted o que actúen en su nombre.
8.3. Usted no responsabilizará a EveLab Insight ni a ninguno de sus responsables, empleados o agentes en relación con ningún contrato, agravio (lo que incluye negligencia o incumplimiento de las obligaciones legales), patrimonio u otros asuntos por cualquier acceso o divulgación o por cualquier pérdida (ya sea directa o indirecta, previsible o no) que usted sufra o incurra como resultado de tales accesos o divulgaciones.
9. PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS
9.1. La Política de protección de datos no solo explica cómo tratamos su información personal o datos personales y otra información similar (en adelante y colectivamente, los "Datos personales"), tal y como se define en la legislación aplicable en materia de protección de datos, sino también cómo protegemos su privacidad al utilizar el Servicio.
9.2. Ciertos productos o servicios pueden proporcionarse en una parte de la Aplicación, a través de lo que se conoce como "framing" (enmarcado), o a través del propio sitio web o página web de un tercero (a donde se le puede dirigir desde la Aplicación) e, incluso, pueden ser de marca compartida con los logotipos o marcas registradas de EveLab Insight, a pesar de que EveLab Insight no se encargue de su administración o mantenimiento. En caso de que un tercero lleve a cabo el tratamiento de los Datos personales, dicho tercero será el único responsable. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los Datos personales que hace el tercero en cuestión en la política de privacidad de dicho tercero.
EveLab Insight puede contratar a uno o más terceros para proporcionar, mantener y alojar los productos o servicios en la Aplicación. Por lo tanto, cualquier información que usted envíe (incluso al momento de crear una Cuenta) puede alojarse en un servidor cuyo mantenimiento esté a cargo de un tercero. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los Datos personales que hace el tercero en cuestión en la política de privacidad de dicho tercero. Usted reconoce que no se puede garantizar que todas las transmisiones (ya sea por correo electrónico o por cualquier otro medio) hacia y desde este Servicio sean completamente seguras o estén libres de errores. Además, dichas transmisiones podrían llegar tarde, ser interceptadas por terceros no autorizados, dañarse, perderse, destruirse o llegar incompletas, o bien contener virus. Asimismo, el destinatario previsto podría no ser quien las reciba.
10. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN
10.1. En virtud de las leyes aplicables, EveLab Insight —en ningún caso ni por ninguna razón— no será responsable de ninguna pérdida, incluso si se ha advertido a EveLab Insight de la posibilidad de esta; a este respecto, queda incluido cualquier daño directo, indirecto, especial o emergente, así como las pérdidas económicas, derivadas de o en conexión con:
(a) Cualquier acceso, uso o la imposibilidad de acceder o usar el Servicio, incluso en relación con cualquier mantenimiento, avería, fallo o falta de disponibilidad de cualquier parte del Servicio.
(b) Cualquier fallo del sistema, servidor o conexión; error, omisión, interrupción o retraso en las transmisiones; mensaje no entregado; problema con su ordenador (o cualquier otro acceso o dispositivo electrónico, incluidos, entre otros, teléfonos móviles, teléfonos inteligentes y asistentes digitales personales); virus informático u otro código malicioso, destructivo o corrupto; programa de agentes, o macros.
(c) Cualquier Contenido que proporcione EveLab Insight, lo que incluye, entre otros, los informes (ya sean electrónicos o físicos) sobre el estado de la piel, análisis de la piel, simulaciones en 3D de la textura de la piel, las marcas de acné y la profundidad de las arrugas.
(d) Cualquier uso o acceso a cualquier otro sitio o página web que se proporcione a través del Servicio.
(e) Cualquier servicio, producto, información, dato, software o contenido obtenido a través del Servicio o de cualquier otra parte a la que se haga referencia a través de dicho Servicio (lo que incluye, por ejemplo, cualquier tercero), así como a través del uso del Servicio o de la confianza depositada en este o en los contenidos de este.
(f) El uso o uso indebido que usted haga del Servicio.
(g) Cualquier defecto, error, imperfección, fallo, equivocación o inexactitud del Servicio, sus contenidos o servicios asociados.
(h) Los problemas causados por cualquier medida correctiva o preventiva que EveLab Insight pueda adoptar en caso de que se produzca cualquiera de los casos anteriores.
10.2. En ningún caso, EveLab Insight será responsable ante usted o ante cualquier otra parte por:
(a) Los daños o perjuicios que surjan en relación con el uso o acceso al Servicio, ya sea por usted o por cualquier otro tercero.
(f) Cualquier daño o pérdida indirecta, especial, económica o emergente en virtud de estas Condiciones de uso, independientemente de que se haya informado o no a EveLab Insight de la posibilidad de su ocurrencia.
10.3. Hasta el grado máximo que permita la ley, las exenciones de la sección 10 tendrán efecto, salvo en los casos en los que nuestro acto intencionado o negligencia grave cause pérdidas o daños. Si por alguna razón la responsabilidad de EveLab Insight no pudiera eximirse, hasta el grado máximo que permita la ley, la responsabilidad global máxima de EveLab Insight en relación con el uso o imposibilidad de usar el Servicio, o bien en relación con estas Condiciones de uso o cualquier incumplimiento de estas, no excederá los 100 dólares (USD).
10.4. Las exenciones y limitaciones de los daños estipuladas anteriormente son elementos fundamentales de la base del acuerdo entre EveLab Insight y usted.
10.5. Usted exonerará plenamente de cualquier responsabilidad a EveLab Insight por cualquier pérdida que pudiera producirse y que se le pudiera reclamar a EveLab Insight o en la que esta pudiera incurrir o sufrir y que surgiera o estuviera relacionada directa o indirectamente con:
(a) El acceso o uso del Servicio que haga usted, cualquier otra persona o entidad mediante su id. de usuario (si procede).
(b) Cualquier infracción o incumplimiento de cualquiera de estas Condiciones de uso (incluida cualquier garantía, declaración y obligación en las mismas) por su parte o por parte de cualquier otra persona o entidad cuando dicha persona o entidad haya podido acceder al Servicio o utilizarlo mediante su Id. de usuario.
11. PROPIEDAD INTELECTUAL
11.1. Usted acepta que, a menos que se indique lo contrario, EveLab Insight es propietaria o concede licencias (según sea el caso) de todos los derechos de propiedad intelectual en el Servicio. Además, usted acepta que EveLab Insight es propietaria de todos los derechos de propiedad intelectual en todos los trabajos derivados (incluidos, entre otros, cualquier informe, resultados de pruebas y análisis) que genere el Servicio a partir de su Contenido.
11.2. Puede acceder al Servicio siempre que EveLab Insight o los propietarios de los derechos de autor pertinentes conserven todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad incluidos tanto en el Contenido como en las Materias del Servicio. Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (en adelante y colectivamente, las "Marcas") vinculadas con el Servicio son marcas comerciales registradas y no registradas de EveLab Insight y, si fuera el caso, de terceros propietarios identificados en el Servicio. No se otorga ningún derecho o licencia a ninguna parte que acceda o utilice el Servicio para descargar, reproducir o utilizar dichas marcas comerciales.
12. GESTIÓN DEL INFORME DE RECLAMACIONES
12.1. Usted se compromete a utilizar el Servicio únicamente en un entorno limpio y seguro.
12.2. Si a EveLab Insight le constara el mal uso o uso indebido del Servicio por parte de cualquier Usuario, tendrá derecho a tomar las medidas que considere apropiadas a su exclusivo y absoluto criterio para evitar dicho mal uso o uso indebido.
13. PUBLICIDAD
13.1. Usted acepta la inclusión de anuncios en el Servicio. Usted acepta recibir información publicitaria de EveLab Insight, sus empresas participadas y de terceros asociados mientras utilice el Servicio.
13.2. EveLab Insight y sus empresas participadas no revisan la exactitud de la información publicitaria correspondiente a los productos o servicios de terceros, por lo que usted mismo debe determinar la autenticidad de dichos anuncios y responsabilizarse de su criterio. A menos que esté expresamente previsto en la legislación aplicable, EveLab Insight y sus empresas participadas no serán responsables de ninguna pérdida que usted sufra como resultado de tomar cualquier acción o de realizar cualquier transacción en relación con cualquier anuncio.
14. RESCISIÓN
14.1. EveLab Insight puede, a su exclusivo criterio, con efecto inmediato después de avisarle de cualquier manera prescrita en la sección 16 que se muestra a continuación, directamente o a través de un representante de un Tercero, rescindir su derecho a acceder o utilizar el Servicio, o puede incluso invalidar su id. de usuario y prohibir el acceso al Servicio (o cualquier parte del mismo) por cualquier motivo, lo que incluye, por ejemplo, el incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones de las presentes Condiciones de uso.
14.2. Al rescindir estas Condiciones de uso, sea cual sea el motivo, todos los derechos o licencias que se le hayan concedido en virtud de dichas Condiciones de uso cesarán y se extinguirán de inmediato, por lo que usted deberá cesar cualquier uso que haga del Servicio en el acto. Aunque se rescindan las presentes Condiciones de uso, podrá seguir accediendo a sus informes personales de análisis de la piel, los cuales se le enviarán por separado por correo electrónico o se pondrán a su disposición mediante cualquier otro método.
14.3. La rescisión de las presentes Condiciones de uso, sea cual sea el motivo, no pondrá fin a los derechos de EveLab Insight ni a sus propios derechos adquiridos antes de la rescisión. Tampoco pondrá fin a sus obligaciones en virtud de las disposiciones de estas Condiciones de uso, ya que tales obligaciones sobreviven a la rescisión.
15. MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO
Cuando lo considere oportuno, EveLab Insight podrá añadir cláusulas adicionales y modificar estas Condiciones de uso a su absoluta discreción. EveLab Insight le notificará tales modificaciones por correo electrónico o mediante la publicación de las mismas en el sitio web del Servicio o cualquier otro método de notificación que EveLab Insight pueda designar, aceptando usted que será notificación suficiente a los efectos de esta cláusula. Si no acepta sujetarse a las modificaciones, deberá cesar de inmediato todo acceso al Servicio y el uso de este. Asimismo, usted acepta que al continuar utilizando o accediendo al Servicio tras haber sido informado de una modificación de las presentes Condiciones de uso, dicho uso o acceso constituirá una afirmación de su (a) aceptación de las presentes Condiciones de uso y sus modificaciones y (b) su aceptación de cumplir con las presentes Condiciones de uso y sus modificaciones y sujetarse a ellas. EveLab Insight tiene derecho a modificar estas Condiciones de uso en la forma antes mencionada sin el consentimiento de las personas o las entidades que no sean parte de las presentes Condiciones de uso.
16. NOTIFICACIONES
16.1. Si cualquier notificación u otra comunicación relacionada con estas Condiciones de uso es:
(a) Entregada por EveLab Insight por vía electrónica, se considerará recibida en el momento de la entrega (y cualquier acuse de recibo que reciba EveLab Insight será una prueba concluyente de dicha entrega, incluso si usted no abre ni lee la comunicación).
(b) Entregada a EveLab Insight por vía electrónica, se considerará recibida en el momento de su apertura.
17. FUERZA MAYOR
17.1. EveLab Insight no asume ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento, error, interrupción o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones o en el funcionamiento del Servicio si se debe, total o parcialmente, directa o indirectamente, a un incidente o fallo que escape de su control razonable (incluidos casos fortuitos, catástrofes naturales, epidemias, pandemias, inestabilidad de los servidores o de los sistemas, problemas técnicos, calidad de la red, líneas de comunicación, fallos informáticos, actos de guerra o terrorismo, actos de cualquier gobierno o autoridad, cortes de energía o problemas de suministro de energía, actos o incumplimientos de cualquier operador de red de telecomunicaciones o transportistas, problemas con Internet o relacionados con la red y problemas con los servicios prestados por vendedores o proveedores de servicios de terceros, así como cualquier acto o parte de los que EveLab Insight no sea responsable).
18. CONDICIONES GENERALES
18.1. El uso del Servicio y estas Condiciones de uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Singapur. No obstante, a la hora de aplicar estas Condiciones de uso, EveLab Insight tendrá la libertad de iniciar y emprender acciones o procedimientos legales contra usted en Singapur o en cualquier otro lugar que EveLab Insight estime oportuno, aceptando usted que cuando cualquier acción o procedimiento legal se inicie y se emprenda en Singapur, usted se someterá a la jurisdicción de los tribunales de Singapur en todos los asuntos relacionados con sus obligaciones y responsabilidades en virtud de estas Condiciones de uso, que surjan de las mismas o que guarden relación con ellas.
18.2. Estas Condiciones de uso constituyen el entendimiento y acuerdo completo y exclusivo entre EveLab Insight y usted en relación con el Servicio y, además, sustituyen y reemplazan todos los entendimientos o acuerdos previos, sean orales o por escrito, entre EveLab Insight y usted en relación con el Servicio. Usted no puede ceder sus derechos en virtud de estas Condiciones de uso, por efecto de las leyes o de algún otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de EveLab Insight. Cualquier intento por su parte de ceder o transferir estas Condiciones de uso, sin dicho consentimiento, quedará anulado. EveLab Insight podrá ceder sus derechos en virtud de estas Condiciones de uso a cualquier tercero sin restricción alguna.
18.3. Estas Condiciones de uso le vincularán tanto a usted como a EveLab Insight y a los sucesores legítimos y cesionarios permitidos correspondientes de EveLab Insight. Estas Condiciones de uso seguirán siendo vinculantes para usted a pesar de cualquier cambio que se pudiera producir en el nombre o la constitución de EveLab Insight, o bien a pesar de cualquier posible fusión o consolidación de EveLab Insight con o en cualquier otra entidad (en cuyo caso estas Condiciones de uso pasarían a ser vinculantes para la entidad sucesora de EveLab Insight).
18.4. Si un árbitro o un tribunal de jurisdicción competente considerara alguna disposición de estas Condiciones de uso no válida, ilegal o inaplicable (ya sea en su totalidad o en parte), dicha disposición se considerará modificada en la medida necesaria para que sea válida, legal o aplicable y, en caso de que dicha modificación no fuera posible, dicha disposición se eliminará y separará de estas Condiciones de uso, no viéndose afectadas por ello las disposiciones restantes.
18.5. Ningún fallo o retraso en el ejercicio de los derechos de EveLab Insight en virtud de estas Condiciones de uso se entenderá como una renuncia a los mismos ni afectará al derecho de EveLab Insight de hacer valer sus derechos en virtud de dichas Condiciones de uso. La renuncia a cualquier derecho o disposición solo será efectiva si se realiza por escrito y si un representante debidamente autorizado de EveLab Insight la firma. Salvo que se estipule lo contrario de forma expresa en estas Condiciones de uso, cualquiera de las partes podrá ejercer cualquiera de los recursos previstos en las presentes Condiciones de uso sin perjuicio de los demás recursos que le correspondan en virtud de dichas Condiciones de uso o de cualquier otro modo.
18.6. Usted reconoce y acepta que las comunicaciones, transacciones, instrucciones u operaciones relacionadas con el uso del Servicio que se le comuniquen por parte de EveLab Insight, o de cualquier persona que EveLab Insight autorice, serán vinculantes para usted a todos los efectos, y cualquier registro de lo anterior que mantenga EveLab Insight, o cualquier persona que EveLab Insight autorice, será prueba concluyente de tales comunicaciones, transacciones, instrucciones u operaciones. Además, usted reconoce y acepta que las decisiones de EveLab Insight en todos los asuntos relacionados con estas Condiciones de uso se tomarán según su exclusivo y absoluto criterio y que serán definitivas y vinculantes para usted.
18.7. Ninguna persona o entidad que no sea parte de estas Condiciones de uso tendrá derecho alguno, en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de terceros, capítulo 53B de Singapur) u otras leyes similares, a hacer cumplir cualquier disposición de estas Condiciones de uso, independientemente de si dicha persona o entidad se ha identificado por su nombre, como miembro de una clase o como respuesta a una descripción particular. Para evitar cualquier duda, esto no afectará a los derechos de cualquier cesionario o beneficiario permitido de la transferencia de estas Condiciones de uso. Estas Condiciones de uso se han preparado y redactado en inglés, pero pueden traducirse a otros idiomas (por ejemplo, japonés y coreano). En caso de conflicto entre la versión inglesa de las presentes Condiciones de uso y cualquier traducción de esta, prevalecerá la versión inglesa.
Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones de uso o el Servicio, póngase en contacto con EveLab Insight enviando un correo electrónico a la dirección compliance@evelabinsight.com.